«Дважды два» == «two by two»?

Сколько будет дважды два? Сравните ответы:

— Дважды два будет четыре.
и
— Two by two is four.

То есть у них — уже есть, а у нас — только будет… И то неизвестно когда, как обычно.
И если кому-то кажется, что у нас тоже уже есть, то мечтать, конечно, не вредно, но:
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%E4%E2%E0%E6%E4%FB+%E4%E2%E0+%2B%E5%F1%F2%FC+%F7%E5%F2%FB%F0%E5%22&stype=www
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%22%E4%E2%E0%E6%E4%FB+%E4%E2%E0+%2B%E1%F3%E4%E5%F2+%F7%E5%F2%FB%F0%E5%22&stype=www
Как можно видеть, всё-таки скорее «будет есть», чем «уже есть»…

Автор: Alqualos

Неудачник, ничтожество. Монстр, неспособный получать удовольствие от убийств, пыток и прочей хрени, которую люди обычно называют словом «жизнь».